Posts

Interview

Recently I've had another interview to be featured on another expatriate site. The interview can be found here:  Interview with an American Expat in Norway After looking through the site I've found many articles and helpful information for other expatriates. Anything ranging from your country's cost of living to married life as an expatriate is covered in the site. It's quickly becoming my favorite site for expatriate information.  Expat Arrivals   

Norskkurs

Image
Though I'm only in school 17 hours a week, I feel like learning the language is consuming a lot more of my time as I do a lot of reading and writing and trying to speak Norwegian to my husband at least outside of school. I'm really trying to put my entire self into this, so I'm giving this language learning a lot of energy. I enjoy going to class, I love it really, but I am so frustrated because I feel like I'm so limited in everything. Every day this week I've cried and sobbed to my husband over my frustration and it usually goes something like, "I don't understand why I can't understand what people say!? I have to ask people to repeat everything or speak slower! What's wrong with me!?" or, "Ugh, I have to get away from words today... English, Norweigan, whatever." I've never been so nervous, anxious, upset or frustrated about anything academic related before, so why now? I'm not even getting graded on these language clas...

Alt for Norge!

This past Sunday was the premier for season 3 Alt for Norge! In English the translation is 'All for Norway.' The show is about 12 Americans with Norwegian heritage coming to Norway and learning the culture of their ancestors. The reality show has them competing in various tasks somehow dealing with Norwegian culture or history. The winner over the course of 12 weeks wins $50,000 and they get to meet their living relatives in Norway. America has about the same amount of Norwegian-Americans as there are actual ethnic Norwegians in Norway.  Norwegian Americans I love the show, but I wish it were available for Americans to watch... free. It is available for Americans, but at a price.  How Americans Can Watch Alt for Norge For those curious, here's t he season premier for the show  and here's a peek at the next episode s neak peek at the next episode. For me, it's just fun to watch other Americans and what they think about Norway. Of course the show emphasizes th...

Matfestivalen

Image
This past weekend in Skien has been filled with festivities starting with a football game and monster truck show on Friday, food festival on Saturday and Sunday there was the 11 hour viewing on TV of the Henrik Ibsen boat leaving its port in Skien and traveling up the Telemark Canal, as well as a craft festival in the city. We only went to the football game on Friday and the food festival on Saturday. Of course we couldn't miss a football game - that's no surprise. The food festival was fun and attracted many people in Skien. There were booths from tastes around the world - like Finland, Sudan, Thailand, Vietnam and Germany. I tried svele while there. To the best of my explanation, it is a type of pancake, but more like an American pancake. Norwegian pancakes are thin, but American pancakes or as some people call them flapjacks are thicker and larger. Svele is similar to that. The svele we had at the festival was served with butter, sugar, a berry sauce and baked apples. YU...

Lørdagsgodt

Children in Norway, Sweden and Finland are only allowed to have candy on Saturdays. Again from our visit with friends this weekend it came to our attention this is a Norwegian custom after our friends' children were handed candy. They were enthusiastic when their mother held up cups of candy when they stopped jumping on their trampoline and ran to get some candy. We started talking about their "Saturday candy" and I questioned what "Saturday candy" was. We don't celebrate this in America, so it had my curiosity. It's called Lørdagsgodt in Norwegian which translates to Saturday candy. I was told that Saturday was their favorite day of the week as children because they knew they'd get candy or as they got older they'd be given money to go buy candy. I know I certainly couldn't live up to only having candy one day a week, so I had to ask the parents what they do and where they hide their stash - candy stash, of course! They told me where it wa...

Norwegian Children

Yesterday, Arild and I went to a friend's house who has two small children. I just love listening to them speak! I can actually understand more of what they have to say than adults. I'm assuming because children probably emphasize more on syllables. What impressed me most was these two children ages 5 and 3 knew a little English! They could count to 12 in English and the 5 year old knew colors in English. Arild's friend, her dad, would name a color, rosa for example and he would ask her, "Hva er rosa på engelsk?" (What is pink in English?). She'd reply back with "PINK!". They did this with about 5 colors and she knew the English words to them. It was very impressive to watch! I was later informed that on the show Dora the Explorer in Norway even though there are Norwegian voice overs, one of Dora's friends speaks only English so it helps the children learn English. I know in America Dora helps kids with Spanish and I'm not sure if she als...

Kragerø, Norway

Image
Usually on our lazy Sundays, the husband and I will go to a small coastal town. We've been randomizing lately so we can visit all the nearby coastal towns. We only live about 20 minutes from the coast which is absolutely great! Some people may not understand my excitement for these trips and that's okay, but I'm more properly used to just seeing farm land as that's what the majority of Kentucky consists of. Farm land and coal mines in the Appalachian mountains on the eastern end. There is no coast in Kentucky. It's surrounded by borders to Tennessee, Ohio, Indiana, West Virginia,  Missouri and Illinois. If you see any body of water in Kentucky, it's probably a pond, a river or a lake. Anytime I've been able to see a coastline and look at the ocean has been on trips to either South Carolina or Florida - and I know many people who have never even seen the natural beauty of a coastline. A few weeks ago I went to Kragerø, Norway. I like to research these tow...